お知らせ

現在、行政からの依頼により能登半島地震の被災者受入施設として全館を提供いたしております。被災者の方々の現状を鑑み、当館としては受入施設としての稼働を4月28日（日）まで継続させていただきたいと存じます。

つきましては誠に申し訳ありませんが、同期間にご予約いただいているお客様につきましては、姉妹館の瑠璃光への宿泊先変更またはキャンセルをお願いさせていただきたく存じます。

折角ご予約いただきながら誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ご容赦を賜りますようお願い申し上げます。

被災者受入期間：2024年1月15日（月）～2024年4月28日（日）
休業期間（営業のための準備）：2024年4月29日（月）～2024年5月2日（木）
旅館営業再開：2024年5月3日（金）

＜瑠璃光へ振り替え希望の場合＞
・旅行会社経由でのご予約の方
お申込みされた旅行会社様にご連絡いただき、瑠璃光へ振り替え希望の旨お申し出ください。

・自社サイト経由（自社ホームページ）及び旅行サイト経由（楽天、じゃらん、一休、るるぶ、Booking.com等）でのご予約の方
下記までご連絡いただきました上、瑠璃光へ振り替え希望の旨お申し出ください。
瑠璃光・葉渡莉予約センター　0761-77-2323（10：00-19：00）
メールでのお問い合せ　yoyaku@hatori.jp

・直予約（お電話）でのご予約の方
下記までご連絡いただきました上、瑠璃光へ振り替え希望の旨お申し出ください。
瑠璃光・葉渡莉予約センター　0761-77-2323（10：00-19：00）
メールでのお問い合せ　yoyaku@hatori.jp

＜キャンセルの場合＞
いずれもキャンセル料無料で承ります。

・旅行会社経由でのご予約の方
お申込みされた旅行会社様にご連絡いただき、キャンセルのお手続きをお願い申し上げます。

・自社ホームページ及び旅行サイト経由（楽天、じゃらん、一休、るるぶ、Booking.com等）でのご予約の方
キャンセル操作が可能な方はお客様の方で、キャンセルのお手続きをお願い申し上げます。
被災中のお客様におかれましては、この限りではございません。

・直予約（お電話）でのご予約の方
順次、弊社からお電話にてご連絡させていただきます。